文字閱讀的數位多媒體時代
e-book風潮正夯,但倘若只把word內容轉檔到電子書載具加以呈現,那麼電子書對於原本就在勉力求生的臺灣出版市場,到底能否發揮點火、加成的功效呢?或許現在國外對電子書呈現的嚐試,可以提供予出版商、編輯與下一個時代的作家們參考。
根據經濟日報2009年10月2日報導,出版不少暢銷作品(如史蒂芬‧金、海明威)的Simon & Schuster出版社,日前開始推出書籍與多媒體影音的整合性服務「Vook」。Vook目前僅能在iphone與一般電腦平台閱讀,暫不提供Amazon與Sony電子書閱讀器的支援功能(因上述閱讀器尚不支援影音功能)。但是讀者購買Vook之後,除了閱讀文字內容外,還可以上網閱讀書籍的影音片段。例如您購買一本「90 Seconds Fitness Solution」,除了傳統文字與圖片內容,您還可以下載收看作者解說節食食譜製作、健康運動教學的影音,更深入瞭解正確的塑身之道。
同樣是經濟日報,2009年10月4日的報導,知名老牌雜誌「Time」目前正在積極尋求切入網路商機。除了在電腦上閱讀雜誌外,他們也正在和裝置業者商談如何提昇行動電子書的閱讀經驗。Time希望能夠突破以下兩項課題:一、如何能夠讓電子書的翻閱行為與閱讀體驗更舒適?更貼近現行實體閱讀?二、如何能夠在主流電子書閱讀裝置融入影音媒材?
因此,就北美出版業發展趨勢觀察,一本好的電子書,除了本身內容之外,更可以在寫書時納入多媒體的編輯概念。請想像一下,如果海角七號的原著小說電子書,可以在適當橋段自動播放中孝介那帶點悲傷嗓音的朗讀、或是范逸臣熱力四射的演唱,那該會是多麼美好的體驗啊?數位典藏與數位學習也可以如法炮製,最具體的作法,就是將典藏素材運用在教科書或藝術史專書的製作。例如故宮、國立歷史博物館與中央研究院,都擁有典藏文物的3D環物影像,既可自動播放、亦可由使用者互動操作。倘若一本教科書或藝術史專書,在提到臺灣史前文化與藝術發展時,能夠運用中央研究院典藏的人面陶罐3D環物影像,讓讀者不但能一觀人面陶罐上那張靜謐的微笑,更能自己把玩、旋轉人面陶罐?或許這會是一種新而具有競爭力的閱讀體驗。
對於文字閱讀與多媒體之間的關係是敵?抑或可以成為彼此扶助的盟友?這恐怕還是個難解的問題,即便在北美,仍有作家對於數位閱讀嗤之以鼻。我們認為,傳統文字閱讀不會滅亡,也一定會保有一定的市場,但是對立志成為「數位時代作家」的人來說,如果您不只懂得運用洗練文字闡述心中概念,更能在寫作過程中納入影音多媒體的編輯思維,絕對會讓作品更具可讀性。而事實上,這就是很多blogger現在正在進行的事情。也許透過文字與各種媒體的整合,未來的書,會更像一齣節目、一個網站、一部電影…。
延伸新聞閱讀
2009年10月2日 經濟日報 CSI影音書上網看
2009年9月30日 New York Times The Vook: A Picture Book, But the Pictures Move
2009年10月4日 經濟日報 時代搶進數位雜誌
Simon & Schuster
Vook