數位典藏單位與創意加值應用廠商，在您們洽談合作時，是否常遇到法律相關的疑惑呢?在此，我們提供了一個法律諮詢的管道，由專業的律師團隊為您做初步解惑，歡迎多加利用! 諮詢內容 我有一個原創小說，希望將文字著作衍生為音樂著作，我打算出資尋求音樂家進行合作，請問我與音樂家簽訂合作契約時，應該注意哪些問題？ 回覆內容 依據《著作權法》第28條規定□註1，著作權人享有著作改作之權利，包含以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法，就原著作另為著作；《著作權法》第12條規定□註2，未約定著作財產權之歸屬者，其著作財產權歸受聘人享有。 著作權法保障原著作權人之改作權利，因此，建議您與音樂家尋求合作時，在保障原著作權人之後續利用最大權利，簽訂合作契約時，資方應爭取將衍生著作之著作財產權約定給出資者。 [備註] 註1-《著作權法》第28條：著作人專有將其著作改作成衍生著作或編輯成編輯著作之權利。但表演不適用之。 註2-《著作權法》第12條：出資聘請他人完成之著作，除前條情形外，以該受聘人為著作人。但契約約定以出資人為著作人者，從其約定。 依前項規定，以受聘人為著作人者，其著作財產權依契約約定歸受聘人或出資人享有。未約定著作財產權之歸屬者，其著作財產權歸受聘人享有。 依前項規定著作財產權歸受聘人享有者，出資人得利用該著作。